Lenguaje claro en la administración pública ecuatoriana ¿Un discurso ausente?

Barra lateral del artículo

PDF
Publicado: jul. 30, 2024
DOI: https://doi.org/10.54753/suracademia.v11i22.2286
Palabras clave:
Lenguaje claro, administración pública, discurso, Ecuador

Contenido principal del artículo

Paula Ximena Gordillo Iñiguez
Ministerio de Educación, Ecuador
https://orcid.org/0009-0001-0935-1195
Sandra Katherine Gordillo Iñiguez
Universidad Técnica Particular de Loja
https://orcid.org/0000-0002-6626-6069

Resumen

El uso de un lenguaje claro aporta transparencia a los procesos administrativos y mejora la interacción Estado-sociedad. La incorporación de un lenguaje claro en los rieles comunicacionales entre la administración y los administrados, es un desafío institucional que ha sido abordado por diferentes países en la región latinoamericana; y al que Ecuador, no se ha sumado. El presente artículo revisa la permeabilidad del discurso sobre lenguaje claro, en los ámbitos normativo, institucional, académico y social, mediante la búsqueda avanzada de palabras clave relacionadas a la categoría  lenguaje claro en leyes, páginas web, repositorios académicos y noticias, respectivamente.

Métricas

Cargando métricas ...

Detalles del artículo

Cómo citar
Gordillo Iñiguez, P. X., & Gordillo Iñiguez, S. K. (2024). Lenguaje claro en la administración pública ecuatoriana ¿Un discurso ausente?. Sur Academia: Revista Académica-Investigativa De La Facultad Jurídica, Social Y Administrativa, 11(22), 39–64. https://doi.org/10.54753/suracademia.v11i22.2286
Número
Vol. 11 Núm. 22 (2024)
Sección
Artículos de Investigación científica y tecnológica
Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Sur Academia proporciona acceso inmediato y gratuito a todos los contenidos de esta edición electrónica. La publicación no tiene ningún coste para los autores.

 

Citas

Amorós Cabrera, Helena. “Los Costos de La Comunicación Poco Clara. Para Todas Las Organizaciones Públicas y Privadas.”

Asamblea Nacional. 2000. “Ley Orgánica de Defensa Del Consumidor.” Registro Oficial Suplemento 116 (Lexis Finder).

———. 2004. “Ley Orgánica de Transparencia y Acceso a La Información Pública.” Registro Oficial Suplemento 337 (Lexis Finder).

———. 2010. “Ley Orgánica de Participacion Ciudadana.” Registro Oficial Suplemento 175: 1–25.

———. 2013. “Ley Orgánica de La Función de Transparencia y Control Social.” Registro Oficial Suplemento 53 (Lexis Finder).

———. 2017. “Código Orgánico Administrativo.” Registro Oficial Suplemento 31: 1–92.

———. 2018a. “Ley Orgánica de Servicio Publico, LOSEP.” Registro Oficial Suplemento 294: 1–72.

———. 2018b. “Ley Para La Optimización y Eficiencia de Trámites Administrativos.” Registro Oicial Suplemento 353: 1–34.

Asamblea Nacional Constituyente. 2008. “Constitución de La República Del Ecuador.” Registro Oficial N. 449.

Chomsky, Noam;, and Carlos (comp.) Otero. 2005. Sobre Democracia y Educación. Volumen 1. Escritos Sobre Ciencia y Antropología Del Entorno Cultural. Ediciones. Barcelona.

CNJ. 2019a. “Consejo de La Judicatura | Comité de Expertos Entregó Informe Final y Propuesta de Metodología de Evaluación Para La Corte Nacional.” Noticia del 03/06/2029. http://www.funcionjudicial.gob.ec/index.php/es/saladeprensa/noticias/item/7206-comité-de-expertos-entregó-informe-final-y-propuesta-metodología-de-evaluación-para-la-corte-nacional.html (January 21, 2020).

———. 2019b. “Consejo de La Judicatura | Evaluación a Las y Los Jueces y Conjueces de La Corte Nacional de Justicia - Distributivo.” Resolución 094-2019. http://www.funcionjudicial.gob.ec/index.php/es/component/content/article/25-consejo-judicatura/730-evaluacion-a-las-y-los-jueces-de-la-corte-nacional-de-justicia-distributivo.html (January 21, 2020).

Comercio, El. 2019. “24 de 36 Magistrados No Pasaron La Evaluación de La Judicatura.” Noticia del 26/10/2019. https://www.elcomercio.com/actualidad/magistrados-evaluacion-corte-justicia-judicatura.html (January 21, 2020).

El Comercio. 2019a. “Comité Halló Fallas Recurrentes En Condenas | El Comercio.” https://www.elcomercio.com/actualidad/jueces-fallas-condenas-evaluacion-justicia.html (January 21, 2020).

———. 2019b. “‘Detectamos Que Existían Sentencias Algo Prefabricadas.’” Noticia del 28/10/2019. https://www.elcomercio.com/actualidad/roberto-salgado-resultados-evaluacion-jueces.html (January 21, 2020).

Corporación Latinobarómetro. 2017. “Latinobarómetro Database.” Análisis Online 2017. Instituciones. Relación con instituciones públicas. http://www.latinobarometro.org/latOnline.jsp (January 21, 2020).

———. 2018. Informe 2018. Santiago de Chile.

Cuesta, Ana, Angela Reyes, and Benjamin Roseth. 2019. “La Importancia de Ser Claro.”

DC del Poder Judicial; DAI y DH de la Corte Suprema de Chile. 2017. “Entrevista a Ángel Juanes. Presidente Del Tribunal Supremo de España.” Acceso a la Justicia. Lenguaje Claro 4: 135.

Defensoría del Pueblo. 2019. “Presentación Del Informe Anual de Cumplimiento Del Derecho de Acceso a La Información.”

Departamento Nacional de Planeación de Colombia. 2019. “Lenguaje Claro.” https://www.dnp.gov.co/programa-nacional-del-servicio-al-ciudadano/Paginas/Lenguaje-Claro.aspx (January 20, 2020).

DP. “Defensoría Del Pueblo | Ecuador.” https://www.dpe.gob.ec/ (January 21, 2020).

FLACSO-Ecuador. “Repositorio Digital FLACSO Ecuador: Página de Inicio.” https://repositorio.flacsoandes.edu.ec/ (January 21, 2020).

Freire, Paulo. 1980. Pedagogía Del Oprimido. Siglo XXI. Montevideo.

Fuenzalida González, Pablo, and Claudia Andrea Poblete. 2018. “Una Mirada Al Uso de Lenguaje Claro En El Ámbito Judicial Latinoamericano.” Revista de Llengua i Dret, Journal of Language ande Law 69(junio 2018): 119–38.

Gobierno de México. “Datos Abiertos de México - Estrategias y Líneas de Acción Transversales – Tercer Informe - Indicadores Del Programa Para Un Gobierno Cercano y Moderno, 2013-2018 y Su Vinculación Con La Planeación Nacional Concepto de Presidencia Creado El 2017-11-16 17:4.” https://datos.gob.mx/busca/dataset/estrategias-y-lineas-de-accion-transversales-tercer-informe/resource/a5f0fde3-8a9c-4db5-99cc-17ec02932813 (January 20, 2020).

“Home - Plain Language Association International (PLAIN).” https://plainlanguagenetwork.org/ (January 19, 2020).

“Home | Kleimann.” https://www.kleimann.com/ (January 20, 2020).

IAEN. “Repositorio Digital IAEN: Página de Inicio.” http://repositorio.iaen.edu.ec/ (January 21, 2020).

Instituto de Lectura Fácil. “Inicio - Instituto de Lectura Fácil.” http://www.institutolecturafacil.org/ (January 20, 2020).

Ministerio de Gobierno. “Ministerio de Gobierno – Responsable de Velar Por La Gobernabilidad de La Nación, La Paz y Seguridad Ciudadana, El Mantenimiento Del Régimen Democrático y El Irrestricto Respeto a La Constitución y a Los Derechos Humanos.” https://www.ministeriodegobierno.gob.ec/ (January 21, 2020).

MJDH Argentina. “Derecho Fácil » Derecho Fácil.” Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Argentina. http://www.derechofacil.gob.ar/ (January 20, 2020a).

———. “Justicia Cerca | Argentina.Gob.Ar.” Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Argentina. https://www.argentina.gob.ar/justicia/cerca (January 20, 2020b).

———. “Justicia En Lenguaje Claro | Argentina.Gob.Ar.” Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Argentina. https://www.argentina.gob.ar/justicia/justovos/lenguajeclaro (January 20, 2020c).

———. “Wiki Ius » Derecho Fácil.” Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Argentina. http://www.derechofacil.gob.ar/wikiius/ (January 20, 2020d).

Pedraza Pedraza, María Betulia. 2019. “Democratización de La Lengua de La Administración Pública : Retos de Una Propuesta Lexicográfica Digital Panhispánica.” Universidad Autónoma de Barcelona.

“Plain Language Health.” https://www.plainlanguagehealth.com/ (January 19, 2020).

Planifica Ecuador. “Secretaría Técnica Planifica Ecuador – Ecuador.” https://www.planificacion.gob.ec/ (January 21, 2020).

Presidencia del Ecuador. 2019. “Organigrama de La Presidencia de La República Del Ecuador.”

———. “Presidencia de La República Del Ecuador.” https://www.presidencia.gob.ec/ (January 21, 2020).

RAE. “Eufemismo | Definición | Diccionario de La Lengua Española | RAE - ASALE.” https://dle.rae.es/eufemismo (January 20, 2020).

Raluca, Alexe. 1972. “Observaciones Sobre El Eufemismo Administrativo.”

Red de Lenguaje Claro Argentina. 2019. La Red de Lenguaje Claro Argentina Rinde Cuentas: Noviembre 2018/Noviembre 2019.

Roggero, Jorge. 2016. “Comunidades, Textualidad, Otredad y Derecho. Una Lectura de Robin West.” Iuris Dictio 18: 33–42.

SENPLADES. 2014. Manual de Estilo y Redacción. Primera. Quito.

SFP. 2004. Lenguaje Ciudadano. Un Manual Para Quien Escribe En La Administración Pública Federal. Secretaría. México D.F.

———. 2007. Lenguaje Claro. Manual. Secretaría. México D.F.

SHCP. 2019. “Oferta Laboral de La Secretaría de Hacienda y Crédito Público Para El Puesto de Enlace de Alto Nivel de Responsabilidad.” : 1–8.

“The Plain Language Group.” http://www.theplainlanguagegroup.com/ (January 19, 2020).

UASB. “UASB-Digital: Página de Inicio.” http://repositorio.uasb.edu.ec/ (January 21, 2020).