Lo feo, cualidad de lo político. Una lectura estética de la "neolengua roja"
DOI:
https://doi.org/10.54753/eac.v13i1.2175Palabras clave:
lo feo en la política, neolengua del socialismo del siglo XXI, Venezuela, estudios críticos del discurso, enfoque hermenéutico contextual.Resumen
Lo feo como categoría estética no concierne únicamente al arte; la atribución de belleza o fealdad también responde a criterios políticos y sociales (Eco, 2007). Partiendo de dicha premisa, estaslíneas se proponen demostrar, a través de una selección de términos provenientes de alocuciones, declaraciones y publicaciones en las redes sociales, que lo feo y sus variantes son categoríasválidas para el análisis de la “neolengua roja” o lengua del chavomadurismo. Teóricamente, además de los aportes de Eco y otros autores que el semiólogo incluye en su Historia de la fealdad, el trabajo acude a los planteamientos de Antonio Cánova (2015) y Oscar Lucien (2022), estudiosos de la lengua del socialismo del siglo XXI en Venezuela; asimismo se han revisado la propuesta de Laura Fandiño (2009 y 2010) sobre el horror y la tesis de Marcia Tiburi (2020) acerca del ridículo político. Respecto a la metodología, se recurrirá a los estudios críticos del discurso, en concreto, a los tres niveles de análisis que propone el enfoque hermenéutico contextual (EHC), perspectiva que ofrece una interpretación situada del discurso como práctica social (Adrián, 2022).Citas
Adrián, T. (2022). Análisis discursivo de los prolegómenos a una nueva tentativa de diálogo: las palabras liminares de Gerardo Blyde y Jorge Rodríguez en México 2021. Letras, 62(100), 103-136. https://www.revistas.upel.edu.ve/index.php/letras/article/view/1416/1345 DOI: https://doi.org/10.56219/letras.v62i100.1416
Adrián, T. y Jáimez, R. (2018). ¿Adversario o enemigo? La expresión discursiva de la violencia hacia el otro en el discurso de Hugo Chávez Frías. Una aproximación diacrónico contextual. Discurso & Sociedad, 12(2), 255-296. http://www.dissoc.org/es/ediciones/v12n02/DS12(2)Adrian&Jaimez.pdf
Alemany, L. (21 de marzo de 2019). Venezuela: la neolengua de la revolución. El Mundo. https://elmundo.es/cultura/literatura/2019/03/21/5c92610efc6c836a418b46c0.htlm
Alinsky, S. (1971). Rules for Radicals. A practical Primer for Realistic Radicals. Ramdom House.
Álvarez Muro, A. (2007). Cortesía y descortesía: teoría y praxis de un sistema de significación. Universidad de los Andes.
Álvarez Muro, A. y Chumaceiro, I. (2009). El discurso de investidura en la reelección de Uribe y de Chávez. Forma y función, 22(2), 13-42. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=21916691002
Anta Félez, J. (2012). La hegemonía de la estética. Lo feo como sujeto sociológico. En P. Madrigal Barrón y E. Carrillo Pascual (Coords.), Nuevos tiempos, nuevos retos, nuevas sociologías. ACMS. https://acmspublicaciones.revistabarataria.es/wp-content/uploads/2017/05/20.2012.Anta_.Tiempos.Alm_.267_273.c.pdf
Barrios Romero, A. (s.f.). Historia viva. La estética necesaria. Ciudad Caracas. https://ciudadccs.info/publicacion/87-historia-viva-la-estetica-necesaria
Bermúdez Gutiérrez, S. (2010). La fealdad estética. Grafías disciplinares de la UCPR. DOI: https://doi.org/10.31908/grafias.v0i12.1556
Bolívar, A. (2008). “Cachorro del imperio” versus “cachorro de Fidel”: los insultos en la política latinoamericana. Discurso & Sociedad, 2(1), 1-38. http://saber.ucv.ve/bitstream/10872/3654/1/Cachorro%20del%20imperio%20versus%20cachorro%20de%20Fidel.%20Los%20insultos%20en%20la%20pol%C3%ADtica%20Latinoamericana.pdf
Bolívar, A. (2011). La ocupación mediática del diálogo político: el caso de las disculpas. Discurso & Sociedad, 15(1), 41-10. http://saber.ucv.ve/bitstream/10872/3612/1/La%20ocupaci%C3%B3n%20medi%C3%A1tica%20del%20di%C3%A1logo%20pol%C3%ADtico.%20el%20caso%20de%20las%20disculpas.pdf
Bolívar, A. (2019). La construcción discursiva del populismo autoritario. En F. Sullet-Nylander, M. Bernal, C. Premat y M. Roitman (Eds.), Political Discourses at the Extremes. Expressions of Populism in Romance-Speaking Countries (pp. 13-33.). Stockholm Studies in Romance Languages. Stockholm University Press. DOI: https://doi.org/10.16993/bax.b
Caballero, M. (2 de noviembre de 2008a). Latrofacciosos. El Universal, pág. 4-8.
Caballero, M. (30 de noviembre de 2008). Le partieron la siquitrilla. El Universal, pág. 4-10.
Cabello, D. (29 de marzo de 2017). Disdado Cabello usó palabras ofensivas contra la OEA por la Carta Democrática. Univisión Noticias. https://www.univision.com/shows/noticiero-univision/diosdado-cabello-uso-palabras-ofensivas-contra-la-oea-por-la-carta-democratica-video
Cadenas, R. (1985). En torno al lenguaje. Universidad Central de Venezuela.
Cánova, A.; Leáñez, C.; Graterol, G.; Herrera, L. y Matheus, M. (2015). La neolengua del poder en Venezuela. Dominación política y destrucción de la democracia. Editorial Galipán.
Capriles, R. (2008). El libro rojo del resentimiento. Debate.
Cavarero, A. (2009). Horrorismo. Nombrando la violencia contemporánea. Antropos - Universidad Autónoma Metropolitana Iztapalapa.
Chávez Frías, H. (29 de abril de 2006). Intervención del Comandante Presidente Hugo Chávez, en la firma de Acuerdos en el marco del ALBA entre Bolivia, Cuba y Venezuela. Todochávez en la Web. http://todochavez.gob.ve/todochavez/2955-intervencion-del-comandante-presidente-hugo-chavez-en-la-firma-de-acuerdos-en-el-marco-del-alba-entre-bolivia-cuba-y-venezuela
Chávez Frías, H. (17 de febrero de 2012). Encuentro entre Hugo Chávez, patrulleros y patrulleras de la vanguardia socialista. Todochávez en la Web. https://todochavez.gob.ve
Clarín (15 de agosto de 2013). Denuncian que maduro usa la homofobia como arma política. Clarín. https://www.clarin.com/mundo/denuncian-maduro-homofobia-arma-politica_0_Sk2OEXHsDml.html
Cruz Cabrera, L.; Jomarrón Herrera, R. y Negrín Ruiz, J. (2016). La estética política en el pensamiento y la obra de Hugo Chávez. Cuba Debate. http://www.cubadebate.cu/especiales/2016/03/05/la-estetica-politica-en-el-pensamiento-y-la-obra-de-hugo-chavez/
Colin Rodea, M. (2007). El insulto: un fenómeno pragmático de base semántica. Lingüística mexicana, 4(1), 51-72.
De los Reyes, D. (2008). Sobre estética chavista. Comunicación, 142, 66-78. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2975030
De la Nuez, S. (2013). El discurso del insulto o el regreso a la Cuba de los 80. Runrunes. https://runrun.es/runrunes
Diccionario de chileno actual. (2000-2024). Academic. https://chileno.es-academic.com
Delgado, S. (30 de enero de 2024). EE. UU. emplaza a Maduro a cumplir acuerdo con la oposición tras cuestionada inhabilitación de Machado. Frence24. https://www.france24.com/es/am%C3%A9rica-latina/20240129-ee-uu-emplaza-a-maduro-a-cumplir-acuerdo-con-la-oposici%C3%B3n-tras-cuestionada-inhabilitaci%C3%B3n-de-machado
DW. (8 de agosto de 2017). Maradona polemiza al ofrecerse como “soldado” de Maduro. DW. https://www.dw.com/es/maradona
Eco, U. (2007). Historia de la fealdad. Lumen.
El Gato (2013). Se disculpa el canciller venezolano luego de sus agravios homófobos. EspírituGay. https://espiritugay.com/se-disculpa
El Periódico (6 de marzo de 2013). Las mejores frases de Hugo Chávez. El Periódico. https://www.elperiodico.com/es/internacional/20130306/mejores-frases-hugo-chavez-2333475
Fandiño, L. (2010). El poeta-investigador y el poeta-enfermo: voces para narrar el horror en la obra de Roberto Bolaño. Revista de crítica literaria latinoamericana, 72, 391-413. https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/189898/CONICET_Digital_Nro.6c0fd6ab-cceb-4176-97d8-7c4dc20cd46a_B.pdf?sequence=2
Fairclough, N. (2001). El análisis crítico del discurso como método para la investigación en ciencias. En R. Wodak y M. Meyer, Métodos de análisis crítico del discurso (pp.179-203). Gedisa
Gallardo Paúls, B. (2017). Pseudopolítica en la red: indicadores discursivos de desideologización en Twitter. Pragmalingüística, 25, 89-20. https://revistas.uca.es/index.php/pragma/article/view/3393/3767 DOI: https://doi.org/10.25267/Pragmalinguistica.2017.i25.10
García, J. (6 de diciembre de 2007). Chávez califica de ‘victoria de mierda’ el triunfo de la oposición. El Mundo. https://www.elmundo.es/elmundo/2007/12/06/internacional/1196897757.html
García Toma, V. (2028). La dignidad humana y los derechos fundamentales. Derecho & sociedad, 51, 13-31. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/7793041.pdf
Gil Lugo, W. (25 de febrero de 2024). La insumisa atracción de las meninas de Chacao. Papel Literario de El Nacional, 9.
Hernández, T. (2022). Prólogo. En O. Lucien, La neolengua roja, rojita. Un glosario chavista (pp.5-6). Abediciones.
Higueras, M. (9 de septiembre de 2013). “No soy homosexual, y si lo fuera lo diría. ¿Cuál es el problema? Libertad Digital. https://www.libertaddigital.com/internacional/latinoamerica/2013-09-09/no-soy-homosexual-y-si-lo-fuera-lo-diria-cual-es-el-problema-1276498990/
Kaul de Marlangeon, S. (2008). Tipología del comportamiento descortés en español. En A. Briz, A. Hidalgo y M. Aldeblda, Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral (pp. 254-266). Universidad de Valencia. Tercer Coloquio Internacional del Programa Edice. https://www.edice.org/descargas/3coloquioEDICE.pdf
La voce d’Italia. (6 de febrero de 2012). El “Majunche me confronta o sale corriendo”. La voce d’Italia. www.lavoceditalia.com/2012/02/16/33784
Lanz, R. (5 de febrero de 2012). Llamar vacas a las vacas. El Nacional, 9.
Lozano, J.; Peña-Marín, C. y Abril, G. (1999). Análisis del discurso. Hacia una semiótica de la interacción textual. Cátedra.
Lucien, O. (2022). La neolengua roja, rojita. Un glosario chavista. Abediciones.
Maduro, N. (2017). Discurso ante la Asamblea Nacional Constituyente. https://rpp.pe/mundo/venezuela/nicolas-maduro-maradona-le-metio-un-golazo-al-estupido-de-la-capriloca-noticia-1069753
Martín Llaguno, M. (9 de mayo de 2023). Política y ridículo. The Objective. https://theobjective.com/elsubjetivo/opinion/2023-05-09/politica-ridiculo-gobierno/
Martínez, M. (2001). Análisis del discurso y práctica pedagógica. Una propuesta para leer, escribir y aprender mejor. Homo Sapiens.
Mijares Gil, A. (2006). La estética y la humanidad. Acta odontológica venezolana, 44(1), 139-141. http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-63652006000100024&lng=es.
Narvaja de Arnoux, E. (2021). El análisis del discurso en Latinoamérica: Objetos, perspectivas y debates. Signos, 54(107), 711-735. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-09342021000300711 DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-09342021000300711
Molero, L.; Rincón, D. y Romero, M. (2010). Construcción lingüística y discursiva de procesos en el discurso político venezolano. El caso del socialismo del siglo XXI. Lingua Americana, 26, 98-128. https://www.proquest.com/openview/4ba7a34283793c5628cd363bac933a33/1?cbl=27690&pq-origsite=gscholar&parentSessionId=4tEzA0xHKVZmJ0bOTDaFCrC%2BNIInFZScv%2FrufxfekbA%3D
Molina, L. (2018). La humillación como una forma socialmente tolerada del mal moral. Co-Herencia, 15(29), 37-64. https://doi.org/10.21501/16920945.4512 DOI: https://doi.org/10.17230/co-herencia.15.29.2
Morales, P. (25 de septiembre de 2020). Erradicando a la machista: ella le metió un gol. La Tercera. https://www.latercera.com/paula
Nussbaum, M. (2012). El ocultamiento de lo humano. Repugnancia, vergüenza y ley. Katz editores.
OEA (22 de octubre 2016). Comunicado de prensa. OEA. Más derechos para la gente. https://www.oas.org/es
Oliver, M. (2016). Aves migratorias. Fondo Editorial del Programa Cultural Tierra Adentro.
Ordoñez Roig, V. (2015). El ridículo como instrumento político. Universidad Complutense.
Panizo Rodríguez, J. (s.f.). Lenguaje coloquial popular de tierra de campos. Biblioteca Virtual Cervantes. https://www.cervantesvirtual.com
Petkoff, T. (27 de octubre de 2008). El voto o la vida. Tal Cual. https://talcualdigital.com/el-voto-o-la-vida-por-teodoro-petkoff/
Pérez Alonso-Geta, P. (2008). El gusto estético. La educación del (buen) gusto. Estudios sobre educación, 14, 11-30. https://revistas.unav.edu/index.php/estudios-sobre-educacion/article/view/23457/19472 DOI: https://doi.org/10.15581/004.14.23457
Piñero, J. (23 de octubre 2018). María Corina Machado, la dama de acero. El Estímulo. www.elestimulo.com/climax
Portillo, G. (2007). De la política a la estética. Investigación y Postgrado, 22(1), 165-186. http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1316-00872007000100007&lng=es&tlng=es.
PSUV (2010). Cuaderno de la Unidad de Batalla, la Patrulla Bolívar 200, los patrulleros y las patrulleras. http://www.psuv.org.ve/wp-content/uploads/2010/06/Cuaderno-del-Patrullero.pdf
Raiter, A. y Zullo, J. 2008. Lingüística y política. Biblos.
Real Academia de la Lengua Española (2010). Nueva gramática de la lengua española. Manual. Asociación de Academias de la Lengua Española y Real Academia Española - Espasa.
Real Academia de la Lengua Española (2023a). Diccionario de la lengua española. https://dle.rae.es
Real Academia de la Lengua Española (2023b). Diccionario panhispánico del español jurídico. https://dpej.rae.es
Requillo, R. (18 de noviembre de 2021). La violencia expresiva no busca un fin último sino que quiere mostrar su poder total / Entrevista òr Pablo Elorduy. El Salto. https://www.elsaltodiario.com/pensamiento/entrevista-rossana-reguillo-necromaquina
Reuters, (2008, septiembre 13). Chávez: “Váyanse al carajo, yanquis de mierda”. Levante. El mercantil valenciano. https://www.levante-emv.com/internacional/2008/09/13/chavez-vayanse-carajo-yanquis-mierda-13390958.html
Reyes D., M. J. y Marrero, P. V. (2014). Información pragmática del antropónimo. Más allá de su valor referencial. Anuario de Ligüística Hispánica, XXX, 145-164. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/5243895.pdf
Riofrío Martínez-Villalba, J. (2019). Fenomenología de lo bello y redención de lo feo. Colloquia. Revista de pensamiento y cultura, 6, 61-81. https://backdspace.uhemisferios.edu.ec/server/api/core/bitstreams/d41b5dcb-de03-43d1-bfef-b1c428b2ab60/content DOI: https://doi.org/10.31207/colloquia.v6i0.75
Rojas Parma, L. y Adrián, T. (2023). La neolengua roja rojita. Comunicación. Estudios venezolanos de la comunicación, 201, 27-32. https://dialnet.unirioja.es/servlet/revista?codigo=7601
Rodríguez, D. (27 de marzo de 2017). El discurso de Delcy Rodríguez, canciller de Venezuela Delcy Rodríguez en la OEA el 27 de marzo de 2017. WordPress.com https://sicnoticiaschile.wordpress.com
Rodríguez, J. (17 de enero de 2023a). No hay razón para seguir un diálogo con gente sin palabra. Últimas Noticias. https://ultimasnoticias.com.ve/noticias/politica/rodriguez-no-hay-razon-para-seguir-un-dialogo-con-gente-sin-palabra/
Rodríguez, J. (28 de noviembre de 2023b). El insulto ¡con clase! de Jorge Rodríguez a la CIJ. Vea. https://www.diariovea.com.ve
Rodríguez, J. (29 de enero de 2024). Métete tu ultimátum por donde te quepa. Respondió jerarca de Venezuela a Estados Unidos. https://www.youtube.com/watch?v=92-I4EZbftA
Rodríguez-Noriega, L. (2019-2020). Apuntes para una teoría del insulto. Lessico del Comico, 2. https://riviste.unimi.it/index.php/lessicodelcomico/article/view/14902#:~:text=De%20acuerdo%20con%20la%20moderna,se%20rige%20la%20comunicaci%C3%B3n%20humana.
Rosenkranz, K. (2015). Estética de lo feo. Athenaica Ediciones Universitarias. (Trabajo original publicado en 1853).
Ruiz Tirado, F. (2016). Los modelos estéticos y Hugo Chávez. Prensa Bolivariana. https://prensabolivariana.org/2016/07/15/los-modelos-esteticos-y-hugo-chavez-analisis/
San Martín N., A. y Guerrero G., S. (2012). Estrategias de descortesía en el discurso parlamentario chileno. Alpha (Osorno), 35, 147-168. https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_isoref&pid=S0718-22012012000200010&lng=es&tlng=es DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-22012012000200010
Seco, M.; Andrés, O. y Ramos, G. (2004). Diccionario fraseológico documentado del español actual. Locuciones y modismos españoles. Aguilar.
Stange, H. (2020). Arte y política como modos de conocimiento estético. Mediaciones, 25(16), 246-259. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/7996351.pdf DOI: https://doi.org/10.26620/uniminuto.mediaciones.16.25.2020.246-259
Suniaga, F. (2018). El totalitarismo y su estética de lo horrible. Esfera cultural. https://esferacultural.com/el-totalitarismo-y-su-estetica-de-lo-horrible/13292
Telesur [@teleSURtv]. (2012, 11 de junio). Los que quieran colonia vayan con el majunche, los que quieran Patria vengan con Chávez [Tuit]. https://twitter.com/teleSURtv/status/212342929799389184
Thompson, J. B. (2002). Ideología y cultura moderna. Teoría crítica y social en la era de la comunicación de masas. Universidad Autónoma Metropolitana.
Tiburi, M. (2020). Ridículo político: análisis de una mutación estético política. Nuevo itinerario. Revista de filosofía, 16(2), 217-239. https://doi.org/10.30972/nvt.1624538 DOI: https://doi.org/10.30972/nvt.1624538
Torres, A. (2017). La neolengua en la Venezuela del siglo XXI. Consecuencias en el imaginario social. XXII Encuentro Anual de la Sociedad Psicoanalítica de Caracas.
Van Dijk, T. (2009). Discurso y poder. Gedisa.
Varela, M. I. (2011). La Asamblea Nacional discute la permanencia del presidente Chávez en Cuba por razones médicas. Globovisión. https://www.daylimotion.com
Veintimilla, G.; Fontaines, T. y Tusa, F. (2018). Ignorancia inconsciente en las representaciones de la investigación durante el proceso de titulación universitaria. Revista Complutense de Educación, 29(4),1201-1216. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6586022 DOI: https://doi.org/10.5209/RCED.55053
Wodak, R. y Meyer, M. (Compls.). (2001). Métodos de análisis crítico del discurso
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Educación, Arte, Comunicación: Revista Académica e Investigativa
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
EAC declara una política de autoarchivo que les permite a los autores colaboradores publicar y difundir sus artículos en otros medios electrónicos (webs personales, repositorios institucionales, blogs, etc.) bajo las condiciones de la licencia CC BY-NC-SA 4.0, con la condición de que suministren la información bibliográfica pertinente que acredite su primera publicación, lo que se autoriza solo después de que la EAC haya publicado.
• La revista EAC se reserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, pero otorga libertad plena para la reutilización de estas bajo la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 , así que sus publicaciones se pueden copiar, usar y reusar, difundir, transmitir y exponer públicamente a fin de que toda la comunidad interesada tenga pleno acceso. EAC demanda que se cite la autoría y fuente original (revista, editorial, DOI y URL de la obra) y que no se usen para fines comerciales u onerosos, así como que se mencione explícitamente la existencia y especificaciones de licencia antes mencionada.
EAC no cobra honorarios por procesamiento ni publicación de artículos. Todas nuestras gestiones son totalmente gratuitas.
